{"id":5404,"date":"2023-08-07T19:56:22","date_gmt":"2023-08-07T17:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/?p=5404"},"modified":"2023-08-07T20:23:18","modified_gmt":"2023-08-07T18:23:18","slug":"von-blutskraut-liebstoeckel-und-hartehaad-ausgabe-der-werzborre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/?p=5404","title":{"rendered":"Von Blutskraut, Liebst\u00f6ckel und Hartehaad &#8211; Ausgabe der Werzborre 2023"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>AKHNR pflegt den Brauch der Werzborre &#8211; Nieder-R\u00f6der Str\u00e4uche wieder auf dem Wochenmarkt erh\u00e4ltlich<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5405\" width=\"768\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-300x169.jpg 300w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-768x432.jpg 768w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-836x471.jpg 836w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-08-13_08-43-56_AKHNR_Werzborre-2021_EGE_IMG_4955-560x315.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brigitte Heger und Eva Gerschner am Werzborre-Stand des AKHNR im August 2021. \u00a9AKHNR\/EGE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-light-green-cyan-background-color has-background has-large-font-size\"><strong>Ausgabe der Werzborre<\/strong><br><br><strong>Freitag, 11. August 2023<\/strong><br><strong>ab 10:00 Uhr<\/strong><br><strong><br>beim Wochenmarkt <br>auf dem Puiseauxplatz<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Wissen Sie, wie Liebst\u00f6ckel aussieht? Haben Sie schon einmal an einem Zweig Wermut gerochen? Kennen Sie die h\u00fcbschen Bl\u00fcten der Osterluzei und wissen Sie, warum man diese Pflanze besser nicht zu Tee verarbeitet? Nein? Aber sicherlich kennen Sie Johanniskraut, eines der wirksamsten nat\u00fcrlichen heimischen Antidepressiva? Auch nicht? Vielleicht kennen Sie ja seinen alten lokalen Namen &#8222;Hartehaad&#8220; (abgeleitet wohl von &#8222;Harte Heide&#8220;, weil es verbl\u00fcht nicht einfach verwelkt, sondern steif wie Stroh auf der Weide stehen bleibt).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20160813_171206-e1557502982922.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20160813_171206-e1557502982922-614x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1242\" width=\"308\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20160813_171206-e1557502982922-614x1024.jpg 614w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20160813_171206-e1557502982922-180x300.jpg 180w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20160813_171206-e1557502982922-768x1280.jpg 768w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20160813_171206-e1557502982922.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blutskraut im Hof des Heimatmuseums, selbst ausges\u00e4t durch das dortige Binden der Str\u00e4u\u00dfe. \u00a9AKHNR\/UBI<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>All das und noch viel mehr k\u00f6nnten Sie wissen, wenn Sie den alten Brauch des Sammelns der &#8222;Werzborre&#8220; pflegen w\u00fcrden, so wie Generationen unserer Vorfahren in vielen katholischen Gegenden Deutschlands. Auch in Nieder-Roden wurde bis in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts immer im Hochsommer um den 15. August flei\u00dfig gesammelt. Zw\u00f6lf Pflanzen mussten es in Nieder Roden sein. Nicht mehr und nicht weniger, und zwar ganz bestimmte zw\u00f6lf. Fast alle davon waren Heilkr\u00e4uter, wenn nicht gar als magisch angesehene, wenigstens aber symboltr\u00e4chtige oder zumindest besonders sch\u00f6ne Pflanzen. <\/p>\n\n\n\n<p>Ungesunde Gew\u00e4chse durften keinesfalls dabei sein. Wobei die Kinder, die meist die Aufgabe des Sammeln hatten, oftmals sicher nicht wussten, was man im Einzelnen mit den Pflanzen der Werzborre tun musste, um deren heilsame Wirkung zu entfalten. Immerhin kannten sie dadurch aber die h\u00e4ufigsten Heilpflanzen ihrer Heimat. Mit dem Verschwinden des Brauchs, Werzborre-Str\u00e4u\u00dfe zu sammeln, verschwand leider auch diese Artenkenntnis.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-08-15_AKHNR_Werzborre_Wochenmarkt_IMGP4177-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-08-15_AKHNR_Werzborre_Wochenmarkt_IMGP4177-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2470\" width=\"571\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-08-15_AKHNR_Werzborre_Wochenmarkt_IMGP4177-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-08-15_AKHNR_Werzborre_Wochenmarkt_IMGP4177-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-08-15_AKHNR_Werzborre_Wochenmarkt_IMGP4177-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-08-15_AKHNR_Werzborre_Wochenmarkt_IMGP4177-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-08-15_AKHNR_Werzborre_Wochenmarkt_IMGP4177-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-08-15_AKHNR_Werzborre_Wochenmarkt_IMGP4177-1-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schon seit vielen JAhren bietet der AKHNR die Werzborre-Str\u00e4u\u00dfe auf dem Wochenmarkt an. Hier der Stand im Jahr 2014. \u00a9AKHNR\/EGE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Der Arbeitskreis f\u00fcr Heimatkunde Nieder-Roden e. V. (AKHNR) k\u00fcmmert sich seit vielen Jahren darum, dass das Wissen um die Pflanzen der Werzborre (auf hochdeutsch W\u00fcrzstr\u00e4u\u00dfe) erhalten und vermehrt wird. Auch in diesem Jahr gehen Freiwillige des Heimatvereins am 10. August rings um Nieder-Roden wieder auf die Suche nach den 12 geheimnisvollen Kr\u00e4utern: Wei\u00dfe und Gelbe Raffohne, Blutskraut und Blutskn\u00f6ppsche, Halwergaul und Osterlaseie, Werrmet und Eisenkraut, Hartehaad und Elisabethenstroh, Halsgespannskraut und Liebstengel.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie nun neugierig geworden sind und wissen m\u00f6chten, was genau sich hinter all den Namen verbirgt, k\u00f6nnen Sie sich am Freitag, dem 11. August auf dem Wochenmarkt auf dem Puiseauxplatz informieren. Dort hat der AKHNR ab 10 Uhr wieder einen Informationsstand, wo Sie gegen eine Spende auch einen fertigen Strau\u00df, eine &#8222;Werzborre&#8220;, bekommen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer gern mehr wissen will kann sich auf den Internetseiten des Vereins informieren. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-regular-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/?page_id=388\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Werzborre, was ist das? &#8211; Mehr Infos hier&#8230;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Wer sogar selbst beim Suchen oder Binden der Str\u00e4u\u00dfe dabei sein m\u00f6chte ist herzlich willkommen! Melden Sie sich per E-Mail an: schriftfuehrer@heimatverein-nieder-roden.de. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size has-regular-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:schriftfuehrer@heimatverein-nieder-roden.de?subject=Werzborre%20-%20Ich%20m%C3%B6chte%20mitmachen!&amp;body=Hallo%20liebes%20Werzborre-Team%2C%0D%0A%0D%0Aich%20m%C3%B6chte%20gerne%20beim%20Suchen%20der%20Kr%C3%A4uter%20und%2Foder%20beim%20Binden%20der%20Str%C3%A4u%C3%9Fe%20mithelfen.%0D%0AWie%2C%20wo%20und%20wann%20kann%20ich%20mitmachen%3F%0D%0A%0D%0AGru%C3%9F%0D%0AVORNAME%20NACHNAME\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ich m\u00f6chte mitsuchen &#8211; Hier anmelden!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Die Str\u00e4u\u00dfe werden dann traditionell im Gottesdienst anl\u00e4sslich des kirchlichen Feiertags &#8222;Maria Himmelfahrt&#8220; (j\u00e4hrlich am 15.8.) geweiht. Diese &#8222;W\u00fcrzweihen&#8220; finden dieses Jahr statt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>in <strong>Dudenhofen<\/strong>: am Samstag, den 12.8. um 18:30 Uhr in St. Marien<\/li>\n\n\n\n<li>in <strong>Nieder-Roden<\/strong>: am Dienstag, den 15.8. morgens um 8:30 Uhr in St. Matthias  <\/li>\n\n\n\n<li>in <strong>J\u00fcgesheim<\/strong>: am Dienstag, den 15.08. abends um 19:30 Uhr in St. Nikolaus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Machen Sie mit, unterst\u00fctzen Sie uns und lernen Sie dabei etwas \u00fcber die Lokalgeschichte und die heimatliche Natur.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir freuen uns auf Sie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AKHNR pflegt den Brauch der Werzborre &#8211; Nieder-R\u00f6der Str\u00e4uche wieder auf dem Wochenmarkt erh\u00e4ltlich<\/p><p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/?p=5404\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6,72,97,73],"tags":[34,35,79,76,16,78,75,80,74],"class_list":["post-5404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-lokales","category-slider","category-werzborre","tag-akhnr","tag-arbeitskreis-fuer-heimatkunde-nieder-roden-e-v","tag-kraeuterstraeusse","tag-maria-himmelfahrt","tag-nieder-roden","tag-nirreroure","tag-puiseauxplatz","tag-sankt-matthias-kirche","tag-werzborre","nodate"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 01:03:56","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5404"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5415,"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5404\/revisions\/5415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatverein-nieder-roden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}